Kangana Ranaut vs Diljit Dosanjh: Battle moves from X to box office, but who’s winning?