‘I’m Latin, so we love entertaining with a lot of food and friends’: Inside the LA home of Sofia Vergara, Modern Family’s much-loved Gloria