‘Feeling paw-sitively cosy on this rug’: Sara Tendulkar tries her hand at tufting — here’s everything you need to know about this hobby