Nikamma box office collection day 1: Shilpa Shetty’s comeback film tanks with only Rs 51 lakh