‘Shayad mujhe paanch saal wapis jail jana pade’: When Dhurandhar star Sanjay Dutt joked about his daughter falling in love; psychologist explains why fathers tend to be more protective of their daughters