The history of bindi and why it remains a powerful symbol of identity and tradition for Indian women