Why Mahjong is becoming India’s latest social obsession at kitty parties and game nights