‘Ranbir Kapoor freaked out when AR Rahman asked him to sing for Rockstar,’ says Imtiaz Ali