‘They tried to put me in jail’: Kangana Ranaut claims she was banned like Ranveer Singh