‘Thought I’d die without seeing parents’: Manoj Bajpayee on his boarding school trauma